石巻語42

はるだっちゃね~、やまのほうさ いったっけ、ばっけ いっぺ おがってだよ~ テンプラにすっと んめんだよね~ んだがら~ こんな会話がもうすぐ聞こえて来そうです。訳しましょう。春ですね。山の方へ行ってみたら、ふきのとう( […]

Read more »

大震災の風化

震災から6年経ちました。大震災を風化させない、と言う意見がテレビや新聞などでよく見受けられますが、忘れたいと思っている人も結構いるのではないかと思います。大地震&津波は三陸沿岸で定期的に起こることのようですから教訓として […]

Read more »

石巻の成り立ち

石巻は秀吉・家康・正宗がいなければ成り立たなかった街です。これは石巻の郷土史研究家の辺見さんとお会いした時に話された言葉です。米沢に生まれた正宗が秀吉に封地替えを命じられて福島を経由して岩出山に居を構えましたが、領内統治 […]

Read more »

石巻の公示地価

2017年公示地価が公開されました。石巻市では1平方メートルあたり、泉町1丁目で3万7千円、中里3丁目で6万2千円と新聞に載っていました。泉町で坪12万円、中里で坪20万円程ということになります。震災前は自嘲気味に石巻は […]

Read more »

ズボンとパンツについて

新聞の記事にパンツとズボンのことが書いてありました。そう言えばズボンという言い方はある年齢以上の方々が使う言葉で、若い人はパンツと言います。我々の年代ではパンツは下着でした。ちょっと調べてみた所、ズボンの語源はフランス語 […]

Read more »

石巻語41

石巻語は発音とアクセントが命です。東京弁はシとヒが入れ替わると言われていますが、石巻語はシもスもスです。ヒもシもシとスの中間の発音です。すすもおすすもすすもすすです。漢字で書くと、獅子もお寿司も煤もススとなります。これら […]

Read more »

選挙が近づくと思い出す話

4月16日告示、23日投票で石巻市長選挙と東松島市長選挙、東松島市議会議員選挙があります。選挙が近づくとかなり昔に聞いた話を思い出します。ある市儀会議員が県議選に出馬しようということになって手を挙げたのですが他の市議会議 […]

Read more »

昔の話ですが

50年以上昔の話です。私の小学校時代(5~6年)の担任の先生が理科の先生でした。ある時、石巻地域で理科教師がこの辺の地質などを勉強する会?があって、クラスで希望する生徒(3~4名だったと思います)をそのツァー(数時間)に […]

Read more »

石巻語40

んだがら~。んだお~。この二言を繰り返す、オバちゃん(バアちゃん)どうしの会話をよく耳にします。ん=そう という意味です。んだがら~ は、そうなんですよ~だから何々なんですよ の、何々の部分を話さなくても判って当たり前で […]

Read more »